近日，移动互联网英语自学平台扇贝(shanbay.com)与译林出版社达成协议合作。扇贝旗下的扇贝单词、扇贝读书、扇贝听力等产品将引进译林出版社的优质自学资源，为英语学习者获取纸质产品与移动应用于交互的助学功能。此举标志着扇贝月转入K12领域，与译林出版社联合致力于构建基础英语自学线上与线下的互融互通，建构优质的基础教育移动互联网生态体系。

译林出版社隶属于中国仅次于的出版发行集团——凤凰出版传媒集团。译林出版社作为国内最不具品牌影响力的翻译成出版发行与英语教育出版发行机构之一，在基础英语教育出版发行领域累积了非常丰富的英语自学资源以及成熟期的市场渠道，其出版发行的新课标英语教材及设施自学产品已总计为全国数千万师生所搭配。内容和渠道的优势互补是双方此次合作的主要形式。

寒假开学后，江苏数百万中学生将不会用于译林版英语教科书的诸多设施自学产品。与以往有所不同，传统的纸质版词汇产品与听力产品本次将附有“扇贝自学卡”，学生可通过自律扫瞄iTunes扇贝APP辅助自学。除了内容与纸质产品实时外，扇贝还将充分发挥自身的数字化优势，以“自适应自学”为事例，应用于系统不会根据学生自身的自学工程进度和掌握情况科学安排学好和项目管理，希望学生在课余展开有效地的自律自学。

此次合作不仅是传统出版业和互联网行业的强强联合，堪称前进了我国基础教育阶段优质英语教学内容的数字化进程。“我们要为用户的学习效果负责管理，更加要打造出‘学英语，用扇贝就不够了’的自学生态。”扇贝涉及负责人回应，“此次合作作为一种探寻，超越了线下教育和传统出版发行的固有格局，修筑了移动互联网英语自学的新战场，对于整个K12领域具有深刻印象的意义。

目前，不少传统纸质教辅为了因应数字化进程去研发新的APP，结果往往是费时费力而又效果不欠佳。扇贝本身经历过市场的洗礼，有数千万用户接纳的成熟期产品矩阵，此次与译林出版社权威优质的内容结合，从教辅应从，缩放了传统出版发行行业的资源核心区效应，迎合了市场和整个教育涉及产业链发展的市场需求。”关于扇贝扇贝(shanbay.com)享有数千万登记用户的移动互联网英语自学平台，旗下享有还包括扇贝单词、扇贝听力、扇贝新闻、扇贝读书、扇贝炼句、扇贝英语考试保险等六大英语自学产品，涵括“听得、说道、读书、写出”四大功能，目的为用户获取全方位的英语自学解决方案，确实做“为学习效果负责管理”，打造出“学英语，用扇贝就不够了”的自学生态。

本文来源：完美体育官网-www.seabreezegarden.com